If you’re the kind of golfer who has a bucket list, then experiencing the sport’s first—and probably still most thrilling—courses in Scotland and Ireland, where the game was born, is somewhere near ...