But with the rise of telecommuting and digital home-based learning, it matters even more that your home network can ace productivity applications and video conferencing, too—upstairs and down.