tells PEOPLE that her 20-year-old daughter Coco Arquette “does not” share her passion for organization and cleaning. “Every now and then, she'll be like, ‘Mom, I cleaned out my room and I ...