Should you be taking supplements before or after working out? Some claim to enhance athletic performance. Here’s what you should know before you try them.