T here are a million stories about criminals sprung from jail who vow to go straight. And then there’s Brian De Palma’s Carlito’s Way. Al Pacino—swaggering, streetwise, lovesick—gives ...