The alt-folk band say their latest album is 'a record about everything': birth and death, grief, love and longing – and reclaiming the gentler side of lovemaking ...