Carine Roitfeld, renowned muse, creative consultant and former editor of French Vogue, admits that being the subject of the documentary “Mademoiselle C,” which opens in New York Wednesday ...