The line-out is the appropriate connector to use to connect to a car stereo aux in. It has to do with impedance. Use that and then the ipod volume control doesn't matter at all either.