The landlord who leased a Brooklyn lot to a troubled repair shop is calling on the state to step up, saying regulators should have done more to prevent the situation.