Homegrown shows like mysteries “Metropolis” and “Dirt” can take listeners across the state or around the world. All you need ...