Android Automotive is expected to release its new Quick Share on a variety of vehicles any day now, but what exactly does the Quick Share function do?