A man was arrested after police say he tried to get away from officers in a stolen vehicle and caused a crash that injured another driver.