Online pharmacy Capsule Corp. raised $300 million in a round that Chief Executive Officer Eric Kinariwala said values the six-year-old startup company at more than $1 billion for the first time.

Venture-backed companies the likes of PillPack Inc., Blink Health LLC and Capsule Corp. offer new ways for patients to get prescription drugs. By easing the process of filling prescriptions ...