“Fearing for their lives, the Plaintiff and others masked their identities as members of Congress, texted loved ones in case the worst happened, and took shelter throughout the Capitol complex.