Just before superhero movies and franchise sequels choked rom-coms out of movie theaters, the genre was assured in its place as cozy counterprogramming to the bigger, more expensive tentpoles ...