The Riveter,” Jack Wang’s first novel, is steeped in multiple worlds and cultures. From the forests of British Columbia in ...