Federal officials are investigating the death of a Canadian man who died in immigration custody this week at a federal detention facility in Miami. Johnny Noviello, 49, was found unresponsive Monday ...