Flag makers have reported a boost in sales of the Canadian Maple Leaf. Businesses have embraced a “Buy Canada” movement and removed U.S.-made products from their shelves.