Used condoms, bodily fluids and cash ledgers were discovered during raid of spa in Maynard — where an undercover officer posed as a client.