The zippy Fresno chile-infused marinade is tempered by the cooling, herby coconut sauce served alongside. The tomato-corn relish is our favorite part of this recipe, and it's a versatile topping for ...