A first-hand account claims Bill's body was stolen and buried 500 miles away. With new leads and cadaver dogs, Josh digs for the cowboy's grave and the truth.