The spy agency’s workforce received a buyout-style offer on Tuesday.