Covers ranks the best legal NFL betting sites for August 2025. Get football betting apps for the 2025-26 season, including BetMGM, Caesars, and bet365.