The Court of Arbitration for Sport (CAS) has dismissed an appeal from Mexico's Club León against their exclusion from the Club World Cup by the ruling body FIFA over ownership rules.