For this review of the best dog toothbrushes, we tested the toothbrushes on our pets at home to see which ones made the process easier for the pups and their humans.