Customer relationship management (CRM) doesn't have to be costly and complicated. Start with the best small-business-friendly CRM software we've tested.