The fact that there hasn’t been a glut of “Lost Bullet”-quality follow-ups suggests that this type of movie may, in fact, be harder to pull off than you might think. “Last Bullet” does have the key ...