For Confederate Army scout with Powhatan ties, life after the Civil War was devoted to spreading the word of God—and to seeking forgiveness ...