A portrait miniature of the Duke of Wellington as an 18-year-old will be exhibited in London next month.