The owner of the Bronx day care center where a 1-year-old boy died after being exposed to fentanyl on Friday has been arrested and charged with murder along with her neighbor, police announced.