Here's the real reason why dogs like to be petted so darn much—plus, where to pet them and spots to avoid.