Vancouver-based Imperial Metals has reported higher quarterly copper and gold production, with the Mount Polley and Red Chris mines, in British Columbia, growing output in the three months ended June.