The test was conducted in U.S. public schools for decades until it was retired by the Obama administration. Here’s what to know about it and why Trump wants it back.