The restaurant, named after the hit Dolly Parton song "Jolene," will replace the former RoadRunner restaurant in Bridgeport.