Manhattan and upstate New York offer sake breweries, bars, bottle shops for tasting and learning about the rice wine.