A local environment protection agency confirmed to PEOPLE that a relative who was found to be responsible was fined 10,000 Brazilian reals ... a local waterfall was dyed blue during a couple's ...