Brazil’s supreme court has ruled that social media platforms can be held legally responsible for users’ posts, in a decision that tightens regulation on technology giants in the country.