A recent study reveals that many adults have undiagnosed genetic conditions, pointing to a need for universal testing.