A 33-year-old man shot and killed a 17-year-old high school graduate he used to coach on the school’s bowling team, Michigan police said.