“The Last Rodeo” (Angel Studios, theaters): Neal McDonough plays a retired cowboy who decides to return to the ring in a bid ...