Boston’s getting saucy this weekend. The Boston Pizza Festival is coming to City Hall Plaza this Saturday and Sunday, with 26 vendors serving up just about every type of pie you can imagine.