Boston City Councilor Tania Fernandes Anderson, who was convicted on federal corruption charges and resigned in disgrace, is throwing herself a party by inviting the public to come “celebrate ...