Education, once a shared public good, is increasingly becoming a battleground. And at the center of it is a Supreme Court ...