Oprah Winfrey's new pick for her book club is a buzzy new novel from a poet. Here's why she chose "The Emperor of Gladness" by Ocean Vuong for May.