A haunting thriller that blurs the line between fiction and reality, To Catch a Killer grips audiences with its chilling narrative.