The best cat hairball remedies include gels, treats, and dry and wet food. Here are our top vet-recommended picks from Tomlyn, Vet's Best, and more.