Whether its views of the Sagrada Familia or over the sparkling Mediterranean Sea, the best luxury hotels in Barcelona are found in prime spots around the city ...