The article has been corrected. Blue Apron Inc.’s stock soared 20% Tuesday, after the meal-kit provider announced a deal that is expected to ease funding pressures.