Virginia Woolf’s wild run of creativity in her 40s included writing her masterpiece on the terrors and triumphs of middle age.