If an employee's performance is lagging, developing a performance improvement plan can help you keep track of her progress. Consider outlining changes you need to see prior to the evaluation.